ORLÍČEK

r_2100x1400_regiony.png
10. leden 2002
r_2100x1400_regiony.png
Včera jsem tu v souvislosti se ztrátou a nálezem orla skalního na pražském ruzyňském letišti mluvil o původem indoevropském slově orel. A slíbil jsem, že dnes se k orlům ještě vrátím. Což plním, i když ne úplně doslova. Budu mluvit o rostlině orlíček a také o řece Orlici a o Orlických horách.

Tak tedy orlíček. Na první pohled jde zjevně o zdrobnělinu slova orel a v některých knihách se můžete opravdu dočíst, že tato pryskyřníkovitá rostlina se jmenuje po orlech proto, že její květy mají obvykle dlouhou ostruhu připomínající sevřené orlí pařáty. Ve skutečnosti je to však asi jinak. Orlíček se jmenuje orlíček omylem, ten název vznikl špatným překladem latinského názvu této rostliny. Ten zní aquilegia, což je sice hodně podobné latinskému pojmenování orla aquila, ale ve skutečnosti to s orlem nemá nic společného. Aquilegia je složenina z aqua, voda, a lego, sbírám. Nálevkovité květy orlíčku sbírají vodu. Řeku Orlici, která vzniká před Hradcem Králové spojením Tiché a Divoké Orlice, nemohu při probírání orlího tématu vynechat už proto, že jsem u jedné z těchto Orlic - a do značné míry v jedné z nich - prožil dětství. Tyto řeky se opravdu už někdy od 13. století jmenují po orlech. Na jejich horních tocích se pravděpodobně orli hojně vyskytovali. Orlické hory pak dostaly svůj název na základě skutečnosti, že toto krásné pohoří je Orlicemi odvodňováno. Pojmenování Orlické hory ovšem není ani zdaleka tak staré jako název řek, existuje až od roku 1836, kdy je tak pojmenoval F.X.Zippe ? pravděpodobně přeložil starší německý název tohoto pohoří Adlergebirge, tedy Orlí hory. Předtím se Orlickým horám říkalo Vrchomeze, Kačenčiny hory, Studené hory a třeba také Dešenské hory.

(připomínky a názory na tento příspěvek zasílejte e-mailem na adresu mnovotny@rp.cro.cz )

Spustit audio
autor: Michal Novotný